The game has changed—but you’ve still got moves. Here’s how immigrant professionals can rise in an uncertain job market.